Riobamba 16/09
English below
In een stationnetje, s' morgens in de vroegte.....
Een kleuterklashit neuriend vertrokken we 'comfortabel' op het dak voor een van de spectaculairste treinritten : Nariz Del Diabolo. Spectakel gegarandeerd: wisselsporen om de steile hellingen te overwinnen en een prachtig zicht op de Chimborazo. Dit in combinatie met de 'savoir faire' van de Ecuadorianen beloofde alvast spannend te worden. En ja hoor: de trein is ontspoord op het heetst van de dag in the middle of nowhere. Ondanks dit akkefietje toch echt genoten van de rit en Krie van de vrouwelijke aandacht. Een Teutoonse jongedame zat urenlang op zijn schoot. Dat ze pas 9 maand oud was en sliep als een roos is maar een detail. We kwamen die Duitsers uit Chugchillan terug tegen. Zij fietsen met 2 koters van 3 jaar en van 9 maand van Mexico naar Ushuaia.
Wij mindere goden kozen ervoor om de Chimborazo af te dalen.
On a freezing cold morning we departed for the spectacular trainride, Ecuadorian style, to Nariz del Diabolo (Devils Nose). Ecuadorian style means : sitting on top of the box car (freezing in the morning,baking in the afternoon), spectacular switch-backs and the train getting of the rails in the middle of that. Despite these minor inconviniences we enjoyed the ride.
In een stationnetje, s' morgens in de vroegte.....
Een kleuterklashit neuriend vertrokken we 'comfortabel' op het dak voor een van de spectaculairste treinritten : Nariz Del Diabolo. Spectakel gegarandeerd: wisselsporen om de steile hellingen te overwinnen en een prachtig zicht op de Chimborazo. Dit in combinatie met de 'savoir faire' van de Ecuadorianen beloofde alvast spannend te worden. En ja hoor: de trein is ontspoord op het heetst van de dag in the middle of nowhere. Ondanks dit akkefietje toch echt genoten van de rit en Krie van de vrouwelijke aandacht. Een Teutoonse jongedame zat urenlang op zijn schoot. Dat ze pas 9 maand oud was en sliep als een roos is maar een detail. We kwamen die Duitsers uit Chugchillan terug tegen. Zij fietsen met 2 koters van 3 jaar en van 9 maand van Mexico naar Ushuaia.
Wij mindere goden kozen ervoor om de Chimborazo af te dalen.
On a freezing cold morning we departed for the spectacular trainride, Ecuadorian style, to Nariz del Diabolo (Devils Nose). Ecuadorian style means : sitting on top of the box car (freezing in the morning,baking in the afternoon), spectacular switch-backs and the train getting of the rails in the middle of that. Despite these minor inconviniences we enjoyed the ride.
posted by zuidamerika2005 at 5:06 p.m.
0 Comments:
Een reactie posten
<< Home